Тесные сапоги разносятся, широкие осядутся

See Все перемелется, мука будет (В) Cf: Hard luck can't last one hundred years (Am.). In the end, all will mend (Am.). In the end things will mend (Br.)